“阿伯丁住宅”混凝土建筑位于里士满市中心，毗邻阿伯丁中心、阿伯丁广场和阿伯丁轻轨站。这套整洁宽敞的公寓面积近 700 平方英尺，布局宽敞实用；设有 9 英尺高的天花板和中央空调；1 间卧室 + 超大书房（足够容纳第二间全尺寸卧室）；配备博世/Frigidaire 不锈钢电器，升级为石英台面、内置搁架、厨房和浴室的瓷砖地板和墙壁；便利设施包括：礼宾服务和健身房。购物、杂货、最好的餐厅、各种服务，城市生活所需的一切一应俱全。适合自用和投资。不要犹豫，错过这个绝佳机会。开放日：周六和周日（09/14 和 09/15）下午 2-4 点。可快速入住。
    "Aberdeen Residence" concrete building located at the heart of Richmond, adjacent to Aberdeen Centre, Aberdeen Square and Aberdeen Skytrain station. This immaculate large almost 700 sqft unit w/ roomy & functional layout; features 9' ceilings & central air condition; 1 bedroom + huge den (big enough for a 2nd full size bedroom); equipped w/ Bosch/Frigidaire stainless steel appliances, upgraded w/ quartz counter top, built-in shelves, tiles floors & walls in both kitchen & bathroom; amenity incl: concierge & exercise room. Shopping, groceries, best restaurants, all kinds of services, simply EVERYTHING you need for city living. Suitable for own use & investment. Don't hesitate and miss this GREAT opportunity. Quick possession possible. Open House: Sat & Sun (09/14 & 09/15) 2-4pm.